You could use the word "encompasses" instead of "encapsulates." Here's the revised sentence:
The biblical meaning of "Heaven-Dwelling God" encompasses the idea of God's authority, holiness, and transcendent nature while also affirming His relational aspect with humanity. It serves as a reminder of both His sovereignty and the promise of fellowship with Him in eternity.