The most suitable phrase to fill the numbered gap in the passage could be "agrément" or "approval."
The complete sentence would read: "Before a new ambassador is appointed to represent his nation in a foreign capital, agrément is sought from the government of the country where he is expected to go."
Alternatively, if you're looking for a more general term, you could use "permission."