The most effective revision that introduces an allusion to make the description more vivid is:
replace “smile” with “Mona Lisa smile”
This revision alludes to the famous painting by Leonardo da Vinci, known for its enigmatic expression, thereby enhancing the sense of mystery surrounding her smile.