The transport described in your question—moving hydrogen ions from an area of low concentration to one of high concentration—is an example of active transport. Active transport requires energy to move substances against their concentration gradient.
Among the options provided, the correct answer is:
energy as ATP
ATP (adenosine triphosphate) is the primary energy currency in cells and is necessary for active transport processes, including the function of protein pumps.