The evidence that best supports the claim that participating in a team sport improves students’ academic performance is "A chart based on a long-term study illustrates the direct relationship between team membership and above-average grades."
This evidence provides a concrete, research-based connection between team sports participation and academic achievement, which directly supports the claim being made.