The best option for revising the sentences with an effective transition is:
The environment is critical to people and animals and, therefore, must be protected.
This option clearly connects the importance of the environment to the need for its protection in a logical manner.