The fallacious aspect of President Reagan's analogy in this passage is best captured by the response:
He assumes economic freedom is analogous to freedom of speech.
This is because while he draws a parallel between the two forms of freedom, the relationship may not hold true in all contexts. The argument implies that the two freedoms operate under similar principles and outcomes, which can be misleading or overly simplistic.