The best explanation for why mice with the same parents can have different traits is:
Genes assort independently during meiosis.
This process contributes to genetic variation among offspring as it results in different combinations of alleles being passed on to gametes.