The inference that the connection between the two texts supports is:
The pothole was a big enough problem that many people in the town thought and talked about it.
This is evident from both texts, which discuss the impact of the pothole on the community and the various opinions and debates surrounding the issue.