The correct answer is: The choice to frame the fable as a play within a play.
This detail signals that Shakespeare's adaptation is meant to create a different feeling for the audience, as it adds layers of humor and self-awareness that are not present in Ovid's original text. The "play within a play" structure allows for a comedic exploration of themes and characters in a way that diverges from the tone of the source material.