The correct difference between the challenges that Alyssa and Juliet face is: Alyssa has to decide who she wants to be with, Reid or Austin, while Juliet does not face a similar decision.
This highlights a key difference in their personal dilemmas. While Juliet's choice is often more about navigating the societal feud between their families, Alyssa's challenge involves a more contemporary romantic decision between two individuals.