The quote that reveals something about what sets the matchmaker apart from social norms is:
"Disregarding the customs of our time to educate only the sons, he taught me how to read and write."
This indicates that she was raised in a way that challenged traditional societal expectations regarding women's education.