The response that is MOST likely to demonstrate passive-aggressive communication is:
He uses sarcasm to express his discontent.
Passive-aggressive communication typically involves indirect expressions of anger or frustration, such as sarcasm, rather than direct confrontation.