The most likely demonstration of aggressive communication in the scenario you described would be:
Expresses his anger loudly with passion.
Aggressive communication often involves expressing feelings in a forceful or intense manner, which can include raising one's voice or exhibiting strong emotions. The other options, like using sarcasm or making eye contact, can be aspects of different communication styles but do not specifically indicate aggression.