The correct option is:
Both options 1 and 2 are correct, and mean much the same.
Option 1 ("They will have to behave at the match.") is grammatically correct, and although it sounds slightly less formal, it effectively conveys the same meaning as option 2 ("They’ll have to behave themselves at the match."). Both options communicate the expectation of good behavior at the match.