Question
what the meaning of prey in Hebrew and Greek ( in to the Bibel contecxt
Answers
GPT-4o mini
In biblical contexts, the term "prey" can be interpreted in Hebrew and Greek in various ways, often relating to captures or victims of predatory behavior, either literally or metaphorically (as in being preyed upon by enemies or evil forces).
### Hebrew
In Hebrew, the word commonly used for "prey" is **טֶרֶף (teref)**. This term is often used to refer to something that is seized or taken, particularly in the context of animals hunted for food, but it can also denote metaphorical capture or victimization. Additionally, **שַׁלָּל (shalal)** may also be used in some contexts to mean "spoil" or "plunder," which can relate to the concept of prey in the sense of being seized by an aggressor.
### Greek
In the Greek New Testament, the word often translated as "prey" is **ἔκλεος (ekleos)** or **ἁρπαγή (harpagē)**, which can refer to something taken by force or seized. The context of how it is used can imply the taking of someone or something, often in a violent or predatory manner.
In biblical passages, "prey" can symbolize those who are vulnerable and victimized by wickedness or enemies, suggesting a call for divine protection or justice. For example, in the Psalms, there are references to God defending the weak and delivering them from those who seek to make them prey.
If you're looking for specific verses or a deeper analysis on certain usages, please let me know!
### Hebrew
In Hebrew, the word commonly used for "prey" is **טֶרֶף (teref)**. This term is often used to refer to something that is seized or taken, particularly in the context of animals hunted for food, but it can also denote metaphorical capture or victimization. Additionally, **שַׁלָּל (shalal)** may also be used in some contexts to mean "spoil" or "plunder," which can relate to the concept of prey in the sense of being seized by an aggressor.
### Greek
In the Greek New Testament, the word often translated as "prey" is **ἔκλεος (ekleos)** or **ἁρπαγή (harpagē)**, which can refer to something taken by force or seized. The context of how it is used can imply the taking of someone or something, often in a violent or predatory manner.
In biblical passages, "prey" can symbolize those who are vulnerable and victimized by wickedness or enemies, suggesting a call for divine protection or justice. For example, in the Psalms, there are references to God defending the weak and delivering them from those who seek to make them prey.
If you're looking for specific verses or a deeper analysis on certain usages, please let me know!