Among the options provided, emitting particles from a dump truck is a source of outdoor air pollution. Dump trucks can release dust and particulate matter into the air, especially when transporting materials on unpaved roads or when they are not properly covered.
The other options, while they may involve pollutants, are typically related to indoor air quality or do not primarily contribute to outdoor air pollution.