The quote that reveals what sets the matchmaker apart from social norms is:
"Disregarding the customs of our time to educate only the sons, he taught me how to read and write."
This statement highlights her father's unconventional choice to educate her, which was not typical for women at the time, indicating how she was raised differently from societal expectations.