The inference that the connection between the two texts supports is:
The pothole was a big enough problem that many people in the town thought and talked about it.
Both texts highlight the significance and ongoing nature of the pothole issue on Main Street, indicating that it was a topic of conversation and concern among local residents for an extended period of time.