The correct response is:
The quotation gives an example of how corporate culture affected one worker’s decisions on vacation time.
This selection effectively illustrates the impact of corporate culture on individual choices about taking vacation days, which supports Dahlia Williams's argument about the broader issues in American work culture.