The sentence that should have commas added to offset a nonrestrictive clause is:
"Those shoes, which were expensive, should get me through many special occasions."
In this case, "which were expensive" is a nonrestrictive clause, providing additional information about the shoes but not essential to the main point of the sentence. The other sentences do not contain nonrestrictive clauses.