The sentence that contains a nonrestrictive phrase is:
Chief Joseph, leader of the Nez Perce, spoke upon his surrender.
In this sentence, "leader of the Nez Perce" is a nonrestrictive phrase because it adds additional information about Chief Joseph but is not essential to understanding the main point of the sentence. If you remove the phrase, the sentence still retains its core meaning: "Chief Joseph spoke upon his surrender."