The sentence that contains a nonrestrictive clause is:
"My mom, who usually eats with us, will dine out tonight."
In this sentence, the clause "who usually eats with us" provides additional information about "my mom" but is not essential to the meaning of the sentence.