The sentence that contains a nonrestrictive clause is:
"My father, who coaches this team, is a man of many talents."
In this sentence, the clause "who coaches this team" provides additional information about "my father" but is not essential to identify him, hence it is nonrestrictive and is set off by commas.