The most appropriate response that demonstrates cultural brokerage in this context is:
Create a plan that allows for their preferences and beliefs.
This approach shows respect for the patient's cultural and religious values while also working collaboratively to develop a treatment plan that is acceptable to them.