The most relevant response regarding the trade issues between the United States and Canada is:
the contamination of Canadian beef exports due to mad cow disease.
This issue has had a significant impact on trade relations, particularly in the past when concerns over mad cow disease (BSE) led to bans on Canadian beef imports by the U.S. and other countries.