The sentence that should NOT include commas is:
Pathos, is an appeal to the emotions, of the audience.
The correct version should be: "Pathos is an appeal to the emotions of the audience." The commas are incorrectly separating the subject from the verb and unnecessarily isolating "of the audience."