The best way for Lana to approach this situation is: She should give the news to the employee in person.
This allows for a more respectful and compassionate communication, given the sensitive nature of the situation. In-person conversations can help convey empathy and understanding, and they provide the opportunity for the employee to ask questions or express their feelings.