The response that BEST demonstrates passive communication is:
“It doesn’t really matter to me what we watch.”
This response indicates a lack of assertiveness and implies that Horatio is not expressing his true feelings or desires regarding the movie choice.