The response that is MOST likely inspiring Daniel's mom's concern is:
He rolls his eyes when people are talking.
This behavior indicates a lack of respect or acknowledgment for what others are saying, which is a clear issue with nonverbal communication.