The most likely meaning of Nadia working for a company involved with advocacy for victims of human trafficking is:
She tries to get laws changed to protect forced laborers.
This response aligns with the advocacy aspect of her work, as it typically involves efforts to change policies and raise awareness to better support and protect victims.