The most accurate response regarding WHO's examination of gender in relation to the health of a nation is:
The ratio of men to women should remain in proportion.
This reflects an understanding that healthy societal dynamics involve balanced gender representation, which can impact health outcomes and access to healthcare resources.