The best way to present the inference in a paper is:
"I think that the character loves the color yellow because the text stated that she always made sure to wear something that was yellow every day."
This option provides a clear interpretation based on textual evidence and conveys your reasoning effectively.