The statement that accurately compares the passage and the painting is: The painting shows Juliet as she grabs Romeo’s dagger and stabs herself.
This is consistent with the action described in the passage where Juliet takes Romeo's dagger and ultimately uses it to take her own life. The other statements may include inaccuracies based on the details provided in the text of the play.