The quotation that most strongly suggests the theme "Just because you find something funny doesn't mean others will" is:
"I'm sorry, Mom," he said. "I didn't think that one through."
This reflects Asher's realization that his actions, which may have seemed funny to him, were not taken the same way by his mother.