The most fitting response to why human trafficking is considered a "hidden crime" is: It happens without anyone noticing.
This captures the essence of the issue, as human trafficking often occurs in private spaces or through means that evade public scrutiny, making it difficult to detect.