The most accurate option regarding how Native Americans were affected by westward expansion is:
3) They faced the loss of a major food source due to buffalo hunting.
Westward expansion led to significant hunting of buffalo, which were a primary food source for many Native American tribes. This loss, along with displacement from their lands and broken treaties, greatly affected their way of life.