The most appropriate consequence of Kai's conversation being shared with others outside the Discord group would be:
It could lead to disciplinary action or a loss of trust from Kai's supervisor, affecting their internship and future job prospects.
Sharing private conversations in a workplace context can breach confidentiality and trust, which are critical in professional settings. This could have significant repercussions for Kai.