The trait that will NOT result in natural selection is "Chimp uses a stick to reach termites that are out of reach."
This is because the use of tools, like sticks, is a learned behavior rather than a heritable trait. Natural selection acts on heritable traits that affect an organism's fitness (reproductive success), while learned behaviors do not directly affect genetic contributions to the next generation.