The correct inference about Lena from this passage is: She enjoys spending time outdoors and finds peace in nature.
The description of her actions—working in the garden and savoring the quiet beauty of the evening—indicates her appreciation for nature and the outdoors.