The meaning of the allusion in the sentence "Luanne's Ice Cream Parlor has the best dessert short of ambrosia!" is:
a heavenly delicacy
This implies that the desserts at Luanne's Ice Cream Parlor are exceptionally delicious, comparable to the divine food of the gods in mythology.