The quotation that most strongly suggests the theme "Just because you find something funny doesn't mean others will" is:
"I'm sorry, Mom," he said. "I didn't think that one through."
This line indicates that Asher realized that his prank, which he found amusing, had negative consequences for his mom, highlighting the disconnect between his sense of humor and her reaction.