The quotation that most strongly suggests the theme "Just because you find something funny doesn't mean others will" is:
"I'm sorry, Mom," he said. "I didn't think that one through."
This response indicates a realization that what he found humorous (the prank) had negative consequences for his mom, highlighting the disparity in how humor can be perceived by different people.