The inference that the connection supports is: The pothole was a big enough problem that many people in town thought and talked about it.
This is supported by the context that it had been reported for three years and had caused issues for local residents before the city decided to take action. The phrasing indicates that it was a concern that was likely discussed among community members.