The strongest support for the hypothesis that red pandas are actually more closely related to racoons would be:
DNA analysis shows that red pandas are more similar to racoons than giant pandas.
This piece of evidence provides direct genetic information, which is one of the most reliable methods for determining evolutionary relationships between species.