The most likely cause of the outlier in the scatterplot is:
There is a one-day sale on sweaters on a warm summer day.
This interpretation suggests that sweater sales would typically decrease as temperatures rise, but a special event, like a one-day sale, could lead to a spike in sales on an otherwise warm day, thereby creating an outlier in the data.