The most likely reason for this patient’s noncompliance is:
The patient’s mother did not understand the instructions that Gabe gave.
This option is the most plausible because communication barriers, especially in a context involving refugees who may face language challenges or cultural differences, can significantly impact understanding and adherence to medical advice.