A. It portrays the destruction of the bison population as a plague of insects.
This option reflects how the fictional story, "Paint," uses the metaphor of a "plague of grasshoppers" to convey the overwhelming presence and negative impact of white settlers on the bison population, paralleling the historical account from "The Return of the American Bison" that discusses the destructive actions of settlers towards the bison.