The best evidence that the 15 species of finch all evolved from one common ancestor is:
DNA analysis shows that their DNA is almost identical with only minor changes.
This genetic evidence provides strong support for the concept of a common ancestor, as closely related species typically exhibit minor variations in their DNA.