The revision that best improves the clarity and formality of the sentence is:
"While social media is often criticized for its negative impact, it also serves as a valuable platform for education, communication, and social activism."
This version maintains a formal tone and clearly presents both sides of the argument while using precise language.